Salam, la trentaine nonchalante, vit à Jérusalem. Il est Palestinien et a été pris comme stagiaire sur le tournage de la série arabe à succès Tel Aviv on Fire ! produite par son oncle. Il est chargé d’aider les acteurs à s’exprimer en hébreu de manière convaincante. Tous les matins, Salam traverse le même check-point pour aller travailler à Ramallah.  Un jour, Salam se fait arrêter par un officier israélien Assi, fan de la série, et pour s’en sortir, il prétend en être le scénariste. Pris à son propre piège, Salam va se voir imposer par Assi quelques modifications scénaristiques qui vont modifier le tournage et la dramaturgie de la série.

Crédit photographique : ©Patricia Peribañez - Samsa Film - TS Productions - Lama Films - Artémis Productions