Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

Accueil > Cinéma > Nosferatu, fantôme de la nuit

Nosferatu, fantôme de la nuit

Publié par - 20 novembre 2026

Catégorie(s): Cinéma, Sorties DVD/BR/Livres

Le film fut accueilli froidement en son temps. Pensez-donc, refaire Nosferatu de Murnau (1922) à la fin des années 1970. Il fallait la fougue et/ou l’inconscience de Werner Herzog pour envisager pareille aventure. Depuis la sortie initiale du film en 1979, le temps a fait son œuvre et Nosferatu, fantôme de la nuit, le remake, est désormais l’objet d’un consensus critique positif. Dire que Nosferatu, fantôme de la nuit est complètement réhabilité serait sans doute exagéré mais, incontestablement, le nombre de ses détracteurs se réduit au fil du temps. Les commentaires contemporains font d’ailleurs abstraction des reproches formulés à propos de l’auteur à l’époque (mégalomanie, critique régulièrement émise à l'encontre d’Herzog, manque d’humilité, plagiat, hésitation entre la folie et le génie, etc.), pour reconnaître une démarche qui relève d'intentions précises.

Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

L’édition Potemkine Films qui nous intéresse ici s’attarde justement, dans les nombreux compléments présents sur le disque, sur les desseins du cinéaste. Outre la belle copie du film qui figure sur le Blu-ray, les compléments repris d’une précédente édition vidéo de Nosferatu ainsi que ceux réalisés spécialement pour cette publication éclairent en détail le travail du cinéaste. Notons plus particulièrement l’apport substantiel de trois modules : Voyage au pays de l'indicible, un documentaire de Dominique Maille, un entretien inédit avec Alain Pozzuoli, biographe de Bram Stoker, ainsi qu’une rareté, Dans les coulisses de Nosferatu, un nouveau document précieux qui compile nombre d’images d’archives où l’on voit l’équipe du film travailler à sa réalisation.

Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

Il existe au moins deux raisons précises pour expliquer ce qui a pu motiver le cinéaste à revisiter le film de Murnau. La première, non des moindres, fut formulée par Herzog lui-même. Il s’agissait pour lui d’établir un lien entre la génération de cinéastes à laquelle il appartient (Fassbinder, Wenders, Schlöndorff, Schroeter, pour n’en citer que quelques-uns) et celle des pères tutélaires du cinéma allemand (Murnau, Lang, Pabst, Wiene, Leni, Wegener, là encore pour n’en citer que quelques-uns). Herzog, conscient de l’absence d’une génération intermédiaire qui aurait pu établir une quelconque filiation avec ce cinéma des origines, considère sa version de Nosferatu comme une passerelle susceptible de connecter sa génération à celle des cinéastes des années 1920/1930.

Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

D’ailleurs, son Nosferatu se construit sur cette idée précise. Le film repose sur un schéma qui reproduit le rythme, le découpage et même certains plans de l’œuvre de Murnau avant de s’en détacher dans la seconde partie (lorsque le vampire envahit la ville) pour proposer une variété d’émotions nouvelles en adéquation avec le contexte filmique des années 1970. Le choix des trois interprètes principaux, Bruno Ganz dans le rôle d’Harker, Isabelle Adjani dans celui de sa femme, Lucy, et Klaus Kinski dans le rôle du Comte Dracula, répond à la volonté de recouvrir d’une certaine modernité le romantisme qui agit en profondeur dans le film de Murnau comme dans celui d’Herzog. Il n’est pas anodin d’observer le jeu d’Isabelle Adjani au fil des séquences. Dans un premier temps, Adjani se livre à une performance largement inspirée par le jeu de Greta Schröder, interprète du même personnage féminin dans le film de Murnau (même si les protagonistes ne portent pas le même nom d’un film à l’autre). Puis, plus le film d’Herzog avance, plus la comédienne assume la modernité interprétative pour laquelle elle est créditée d’un talent certain.

Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

Pour saisir les motivations qui ont poussé Herzog à revenir sur le film de Murnau, il faut aussi considérer certains propos tenus par le cinéaste et les soupeser à partir de quelques éléments constitutifs de son œuvre. Herzog a déclaré que Murnau avait réalisé un film prémonitoire dans la mesure où il faut voir dans l’arrivée dans le monde tangible du vampire et des rats, facteurs de peste dans l’esprit du public de l’époque, une préfiguration de la prolifération des idées nazies. Au-delà de la lecture d’Herzog, ce qui nous intéresse ici, c’est de vérifier comment, d’une certaine manière, ce dernier affirme que l’évidence du faux et du fantastique recèle et anticipe sur une vérité historique. On le sait, nous y reviendrons à propos d’Aguirre, Herzog affiche un goût immodéré pour la fable y compris, et peut-être, surtout dans ses documentaires. C’est-à-dire que le cinéaste s’inscrit dans l’idée, pas si partagée que cela à l’époque, que le champ fictionnel peut abriter plus de vérité que le champ documentaire. Oui mais alors, qu’en est-il de sa variation sur Nosferatu en 1979 ? De quelle vérité est-il question ici ? Pour amorcer une réponse, il nous apparaît important de considérer son travail avec les comédiens. Et, pour être plus précis, avec Klaus Kinski, incarnation littérale du cinéaste à l’écran. En Kinski, Herzog trouve et exploite une démesure qui s’accorde avec ses tournages et avec sa conception du cinéma tout court. Ainsi, Kinski, dans la mystique de son jeu singulier, rejoint la mystique de la mise en scène et des sujets traités par Herzog. La nature des tournages qui réunissent les deux hommes révèle une caractéristique qui pourrait s’appliquer à l’un comme à l’autre. Ils sont, dans la pratique de leur profession, en quête d’une certaine vérité que les films mettent en scène à partir d’une stimulation d’un réel nourri d’interrogations essentialistes et existentialistes.

Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

Si, avec Nosferatu, Herzog revendique une parenté avec les cinéastes allemands des années 1920/1930, son œuvre affiche à minima une qualité en rapport direct avec le travail de Murnau, un goût non négligeable pour le romantisme. Car il y a bien chez Herzog, et pas seulement dans Nosferatu, cette ambition folle qui consiste à tenter d’abolir, dans la représentation des choses, la frontière physique qui sépare l’intime de l’étranger. Si nous ne devions ne fournir qu’un exemple, prenons le trajet qui conduit Harker jusqu’aux terres du Comte Dracula (schéma identique dans le film de Murnau). Le chemin emprunté par Harker n’est finalement qu’une expédition menée au cœur de sa propre intimité. Et, dans une certaine mesure, c’est un voyage intime qu’il nous revient de partager. Tout film d’Herzog est à considérer comme la possibilité d’un changement d’état. Son Nosferatu nous le rappelle, voir un film d’Herzog, c’est s’assurer d’assister et de participer à la redéfinition d’un monde. Aussi, pourquoi bouder son plaisir ?

Splitscreen-review Image de Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog

Crédit photographique : ©Gaumont / ©Potemkine Films

Suppléments :
Commentaire audio de Werner Herzog (VOST)
Présentation du film par Hervé Aubron (4')
Entretien avec Alain Pozzuoli, biographe de Bram Stoker (inédit, 22')
Dans les coulisses de Nosferatu (inédit, 55')
"Voyage au pays de l'indicible" : Documentaire de Dominique Maillet (37')
"Klaus Kinski, la métamorphose" (21')

Partager